現役通訳ガイドのフランス留学

2007年からフランス語の通訳ガイドとして日本全国を飛び回っています。ガイド歴11年目の今年、9か月休業してフランスに留学することに決めました。せっかくなので、ガイド目線で、留学先・リヨンの学校やホームステイの様子、フランスのツーリズムの状況などを綴っていきます。日本のインバウンドに携わっている方、通訳ガイドを目指している方、フランス語を勉強している方、今さら留学(?)をお考えの方などに、ぜひ読んでもらいたいです!

建築

ラ・トゥーレット修道院へ ~コルビュジエの傑作~

春らしい陽気の中、リヨン市内から車で40分ほどの郊外にある、コルビュジエ建築を訪ねてきました。 修道士さんによるガイドツアーが、午後2時から ということなので、 我々(Pierreおじさん+女子3人)は、とりあえず外観を眺め、 辺りをのんびり散策したあ…

南仏プロヴァンスでリフレッシュ!の旅

先日、3連休(土日月)を利用して、南仏の友人を訪ねてきました。 彼女は、以前はドイツに長く住み、バリバリ仕事をしていて、今は、フランス人と結婚してお子さんも生まれ、エクサンプロヴァンスから車で20分ほどの、ラ・ブイヤディースという町に住んでい…

リヨンの KUMA KENGO

通訳ガイドは、建築についても 語れなければなりません。 隈研吾さんといえば、世界的に活躍されている日本の建築家ですが、東京でガイドしていて、彼の作品といえば、根津美術館、サントリー美術館、歌舞伎座、One Omotesando、浅草文化センター などなど。…