現役通訳ガイドのフランス留学

2007年からフランス語の通訳ガイドとして日本全国を飛び回っています。ガイド歴11年目の今年、9か月休業してフランスに留学することに決めました。せっかくなので、ガイド目線で、留学先・リヨンの学校やホームステイの様子、フランスのツーリズムの状況などを綴っていきます。日本のインバウンドに携わっている方、通訳ガイドを目指している方、フランス語を勉強している方、今さら留学(?)をお考えの方などに、ぜひ読んでもらいたいです!

2018-01-01から1ヶ月間の記事一覧

食欲もやる気も再燃

風邪が治ったとたん、俄然、また やる気がわいてきました。 J'ai repris le moral ! です。 この週末は、金土日と3日連続で、さまざまな友との楽しい交流がありました♪♪♪ まず金曜日。今月いっぱいで日本に帰国する大学生(garcon) の送別会を、リヨンのbocho…

風邪をひきました

留学生活第2章がスタートしたとたん、風邪をひきました。 日本で(インフルエンザはかかったことがあるものの)風邪をひくことはまずなかったので、まさか自分がフランスで風邪ををひくとは思ってもみなくて~ それがそもそもの間違いでした。 一時帰国や引…

2018年 最初の投稿

年末年始の一時帰国から、リヨンに戻ってきました。 1月3日の夜、日本からの長旅(羽田ーパリ、パリーリヨン)のまま、その足で、新しく住むことになったステュディオへ、引っ越しです。 もともと、パリ空港での乗り継ぎがタイトだったので、羽田で荷物にプ…