現役通訳ガイドのフランス留学

2007年からフランス語の通訳ガイドとして日本全国を飛び回っています。ガイド歴11年目の今年、9か月休業してフランスに留学することに決めました。せっかくなので、ガイド目線で、留学先・リヨンの学校やホームステイの様子、フランスのツーリズムの状況などを綴っていきます。日本のインバウンドに携わっている方、通訳ガイドを目指している方、フランス語を勉強している方、今さら留学(?)をお考えの方などに、ぜひ読んでもらいたいです!

ファッション

丘の上の大聖堂へ (ノートルダム・ドゥ・フルヴィエール)

この2週間、すこぶる晴天が続いています。 学校からすぐに帰宅するのではもったいないので、 昨日の午後は、フルヴィエールの丘の上に建つノートルダム聖堂に行ってきました。 遠くに見える、これです↑ ケーブルカーに乗っていきます。 わーい、(箱根の)強…

ユニクロオープン&velo'v

先月末にオープンしたばかり(tout neveau !) のユニクロに行ってみました。 オシャレ~な感じです。 中に入ると、若い人から年配の人まで、幅広い世代のお洒落なリヨンっ子でにぎわってきました。 うりは、simplicite, qualite, et longevite (シンプル、良…

MAXな成果を得るには?

今回の留学目的をひと言で表すなら、 仕事のための「バージョンアップ!」です。 決して 海外で経験を積みたい とか、 フランス人の生活を知りたい とか、 ではないです。もう、そういうことはすでに済ませた人生です。 かといって、 優雅なシニア留学 とは…