現役通訳ガイドのフランス留学

2007年からフランス語の通訳ガイドとして日本全国を飛び回っています。ガイド歴11年目の今年、9か月休業してフランスに留学することに決めました。せっかくなので、ガイド目線で、留学先・リヨンの学校やホームステイの様子、フランスのツーリズムの状況などを綴っていきます。日本のインバウンドに携わっている方、通訳ガイドを目指している方、フランス語を勉強している方、今さら留学(?)をお考えの方などに、ぜひ読んでもらいたいです!

ユニクロオープン&velo'v

 

 

先月末にオープンしたばかり(tout neveau !) のユニクロに行ってみました。

オシャレ~な感じです。

f:id:chezmizuka:20171006012825j:plain

f:id:chezmizuka:20171006012957j:plain

中に入ると、若い人から年配の人まで、幅広い世代のお洒落なリヨンっ子でにぎわってきました。

f:id:chezmizuka:20171006013215j:plain

うりは、simplicite, qualite, et longevite (シンプル、良質、長持ち)だそうです。

f:id:chezmizuka:20171006013356j:plain

宣伝カーも走っていました。

f:id:chezmizuka:20171006013734j:plain

 

ところで、リヨンでは自転車に乗っている人を多く見かけます。特に朝、通勤・通学の時間帯には多いです。cyclist専用の道↓↓ が整備されているのがいいですね。

f:id:chezmizuka:20171006014403j:plain

リヨンには赤い貸し自転車のシステム vélo'v(ベローブ)があります。 1日1.50€で30分間何度でも乗り放題。町の中300ヶ所以上にあるvélo'v駐輪所で自由に乗り降りできるそうです。自分の自転車に乗っている人も多いですが、これに乗っている人も結構見かけます~。(ちなみにパリのvelibは、リヨンでのvelov成功にならって始まったそう)

日本では、これが京都でできないかなぁ・・・

f:id:chezmizuka:20171006015540j:plain

f:id:chezmizuka:20171006015655j:plain

https://velov.grandlyon.com/