現役通訳ガイドのフランス留学

2007年からフランス語の通訳ガイドとして日本全国を飛び回っています。ガイド歴11年目の今年、9か月休業してフランスに留学することに決めました。せっかくなので、ガイド目線で、留学先・リヨンの学校やホームステイの様子、フランスのツーリズムの状況などを綴っていきます。日本のインバウンドに携わっている方、通訳ガイドを目指している方、フランス語を勉強している方、今さら留学(?)をお考えの方などに、ぜひ読んでもらいたいです!

2017-12-01から1ヶ月間の記事一覧

アルザスのご夫婦をたずねて

2017年も残りわずか。2018年を前に、ブログに書ききれないことがたくさんあったなぁ、と思うのですが、 せめて、学校の休暇を利用してアルザスに行ったときのことは、新年になる前に書き留めておこうと思います。 アルザスのご夫婦(Pierre & Laurie)は、201…

La Fete des Lumieres 光の祭典 2017

12/7~12/10 の4日間にわたる「光の祭典」 La Fete des Lumieres が無事終わったので、 ブログに書きとめておこうと思います。 一昨年はテロで中止になり、昨年は規模を縮小して行われた「光の祭典」ですが、今年は昨年より規模を広げて開催されました。 初日…

中世の村ペルージュ と エリ子さんの農場

先週末、リヨンインターナショナル協会のPierreおじさんが、中世の村 ペルージュPerouges と ジュネーブ方面の山村 アルミックスArmixに連れていってくださったので、その様子を簡単に写真で紹介しておきます。 Perougesは、まさに中世にタイムスリップした…

メトロ事情&勉強法公開の巻

今日から12月。 11月に入って急に寒くなったので、先月からメトロで通学しています。 最寄の駅 Hotel de Villeまで歩いて、そこから2駅の Bellecour で乗り換えて、もう1駅Guillotiere で降ります。 ⬆ここが最寄りの駅のあるところ(市庁舎とオペラ座の間) 3…