リヨンの秋の空

今朝。
通学途中、あまりに美しいので、撮ってみました。

同じように、ローヌ川にかかる橋の上で写真を撮っているムッシュがいて、お互い撮り終わると、顔を見合せて、「きれいですね～」。

私が「秋の空ですね」と続けると、ムッシュが、
「日本人ですか？」と聞くので、そうだと答えました。

するとムッシュが、「こんな日本のことわざを知っています。学生時代に友人が教えてくれたことわざです」と。

「まぁ、どんなことわざですか？」と聞くと、

『女ごころと秋の空』

(笑)

素晴らしい～！
このタイミングで、このことわざを発するなんて～。絶賛する私。

ムッシュはさらに、「もうひとつ、知っています」
と。
へぇ、何でしょう？

『女房とタタミは新しいほうがいい』

(爆)

誰や、そんなん教えたん？